piątek, 16 października 2015

Warsztaty analiza i interpretacja tekstu












15.10.2015 odbyły się interaktywne zajęcia z analizy i interpretacji tekstu na podstawie "Awantury w lesie" Magdaleny Tulli*, w których wzięła udział również pisarka.

*
Magdalena Tulli (ur. 20 października 1955 w Warszawie) – polska pisarka i tłumaczka.

W roku 1995 otrzymała Nagrodę im. Kościelskich, później była także pięciokrotnie nominowana do finału Nagrody Literackiej Nike (1999 za W czerwieni[1], w 2004 za Tryby[2] w 2007 za Skazę[3], 2012 za Włoskie szpilki[4], 2015 za Szum[5] - finał nagrody[6]). Jej książki były tłumaczone na angielski, francuski, niemiecki, rosyjski, chorwacki, słoweński, czeski, węgierski, włoski, szwedzki, łotewski i litewski. Jest członkiem Stowarzyszenia Pisarzy Polskich. W 2007 roku otrzymała Nagrodę Osobną[7] – wyróżnienie Nagrody Literackiej Gdynia a ponadto było nominowana tej nagrody w kategorii proza za powieść Skaza[8]. W 2012 roku otrzymała Nagrodę Literacką Gdynia[9] oraz Nagrodę Literacką Gryfia[10] za Włoskie szpilki. Uzasadniając werdykt, przewodnicząca jury nagrody Gryfia Inga Iwasiów powiedziała:

    Przyznajemy Gryfię Magdalenie Tulli, ponieważ „Włoskie szpilki” bolą. Ból, który doznaje ich bohaterka, 10-letnia dziewczynka uwalnia coś w nas czytelniczkach i czytelnikach. Plamy zapomnianych, zepchniętych na dno pamięci chwil z dzieciństwa, gdy nie udawało nam się gładko wypełniać zadań stawianych przez świat. Ich najpierw odczuciu, a potem zabliźnianiu pomóc może ta najlepsza literatura[11].

W tym samym roku Włoskie szpilki znalazły się również w gronie utworów nominowanych do Nagrody Literackiej Nike[12] oraz Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus[13].

W roku 2013 została laureatką pierwszej edycji Nagrody Literackiej im. Juliana Tuwima przyznawanej za całokształt twórczości.

Przetłumaczyła kilka książek: Utraconą Marcela Prousta (2001), Gniew niebios Fleur Jaeggy (za przekład z języka włoskiego tych opowiadań wydanych w 1999 roku otrzymała nagrodę „Literatury na Świecie”) i dwie inne pozycje jej autorstwa, Długi dzień Ameriga Itala Calvina.
Źródło: TU

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz